Chinkana
Chinkana machaykunaman riq.
Mana riqsisqa ñankunaman
atipakuq!
Mana qasilla kaq
kita!
Mana takyay atiq
sallqa!
Millay!
(Pukawan yana, Stendhal)
Ñawinchay, mayqin simipi:
Runasimi
castellano
Olivia Reginaldo was born in Huancavelica, Perú. She has a degree in Literature from Lima’s San Marcos National University (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) and works on various projects related to the dissemination of the Quechua language, including as editor and contributing writer for the Atuqpa Chupan Quechua-language cultural and literary magazine. Reginaldo has worked as a translator and as a language and literature instructor (Quechua, Spanish, English, French) at Antonio Ruíz de Montoya University (Universidad Antonio Ruíz de Montoya) and at other educational centers in Perú. She has published both her poetry and academic articles in various literary journals and is currently completing postgraduate studies in “Plurilingualism and interculturality” at the University of Strasbourg, France.
Chinkana machaykunaman riq.
Mana riqsisqa ñankunaman
atipakuq!
Mana qasilla kaq
kita!
Mana takyay atiq
sallqa!
Millay!