{"id":5837,"date":"2021-04-14T20:56:03","date_gmt":"2021-04-15T01:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/musuqilla.info\/glossary\/chiqchi\/"},"modified":"2021-04-15T11:07:22","modified_gmt":"2021-04-15T16:07:22","slug":"chiqchi","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/","title":{"rendered":"Ch\u2019iqchi"},"content":{"rendered":"<p>Palabra-concepto polis&eacute;mico quechuamara. Connota la uni&oacute;n de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio &mdash;en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una vaca moteada), o vegetal (una mazorca de ma&iacute;z jaspeado)&mdash;pero cada elemento o color mantiene su esencia (v. Cusihuam&aacute;n 2001, C&aacute;ceres Vargas comunicaci&oacute;n personal 2020, Soto Ru&iacute;z 2012, Rivera Cusicanqui 2010a, 2015). <i lang=\"ay\">Ch&rsquo;ixi<\/i> en aymara, (tambi&eacute;n <i lang=\"qu\">ch&rsquo;eqche<\/i> en <a class=\"glossaryLink\" title=\"Glossary: Runasimi\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Runasimi&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;i lang=&amp;quot;qu&amp;quot;&amp;gt;Runa&amp;lt;\/i&amp;gt;+&amp;lt;i lang=&amp;quot;qu&amp;quot;&amp;gt;simi&amp;lt;\/i&amp;gt;. &amp;lt;i lang=&amp;quot;qu&amp;quot;&amp;gt;Simi&amp;lt;\/i&amp;gt; significa &lsquo;boca&rsquo; o &lsquo;lengua&rsquo;, as&iacute; que runasimi es lalengua de los &amp;lt;i lang=&amp;quot;qu&amp;quot;&amp;gt;runakuna&amp;lt;\/i&amp;gt;, tambi&eacute;n runashimi. V. tambi&eacute;n p&aacute;g. (pie dep&aacute;gina #1, Introducci&oacute;n del libro Musuq Illa).&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Kikin simi: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Runashimi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/runasimi\/\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">runasimi<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palabra-concepto polis\u00e9mico quechuamara. Connota la uni\u00f3n de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio \u2014en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"glossary-categories":[],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[407,408],"class_list":["post-5837","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-languages-castellano","glossary-languages-runasimi"],"post_title":"Ch\u2019iqchi","post_content":"Palabra-concepto polis\u00e9mico quechuamara. Connota la uni\u00f3n de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio \u2014en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una vaca moteada), o vegetal (una mazorca de ma\u00edz jaspeado)\u2014pero cada elemento o color mantiene su esencia (v. Cusihuam\u00e1n 2001, C\u00e1ceres Vargas comunicaci\u00f3n personal 2020, Soto Ru\u00edz 2012, Rivera Cusicanqui 2010a, 2015). <i lang=\"ay\">Ch\u2019ixi<\/i> en aymara, (tambi\u00e9n <i lang=\"qu\">ch\u2019eqche<\/i> en runasimi).","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ch\u2019iqchi - Musuq Illa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u2019iqchi - Musuq Illa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Palabra-concepto polis\u00e9mico quechuamara. Connota la uni\u00f3n de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio \u2014en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musuq Illa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T16:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/musuqilla.info_Facebook_Sharing_Default_quz_PE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MusuqIlla\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/glossary\\\/chiqchi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/glossary\\\/chiqchi\\\/\",\"name\":\"Ch\u2019iqchi - Musuq Illa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-15T01:56:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T16:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/glossary\\\/chiqchi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/glossary\\\/chiqchi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/glossary\\\/chiqchi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u2019iqchi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/\",\"name\":\"Musuq Illa\",\"description\":\"Harawikuna runasimipi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Musuq Illa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1\",\"width\":348,\"height\":264,\"caption\":\"Musuq Illa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.musuqilla.info\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MusuqIlla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u2019iqchi - Musuq Illa","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ch\u2019iqchi - Musuq Illa","og_description":"Palabra-concepto polis\u00e9mico quechuamara. Connota la uni\u00f3n de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio \u2014en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/","og_site_name":"Musuq Illa","article_modified_time":"2021-04-15T16:07:22+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1800,"url":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/musuqilla.info_Facebook_Sharing_Default_quz_PE.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MusuqIlla","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/","url":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/","name":"Ch\u2019iqchi - Musuq Illa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-15T01:56:03+00:00","dateModified":"2021-04-15T16:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/glossary\/chiqchi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u2019iqchi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/","name":"Musuq Illa","description":"Harawikuna runasimipi","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#organization","name":"Musuq Illa","url":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1","width":348,"height":264,"caption":"Musuq Illa"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MusuqIlla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=5837"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=5837"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.musuqilla.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=5837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}